Email addresses get added to your suppression list automatically when Mailcoach receives a hard bounce or spam complaint. You can now add or remove addresses from your suppression list through the API as well.
Suppressions that were a result of a spam complaint cannot be removed on our hosted service to protect your sending reputation.
Check out the documentation on the suppressions API endpoints to read more about how to manage your suppressions.