If you're not using Laravel or PHP, you can still use Mailcoach to send transactional mails from your app.
Take a look at the docs of the transactional mails API endpoint.
Transactional mails
Using other languages and frameworks
- Previous
- Using Symfony Mailer