You can add extra attributes to any subscriber. These attributes can be displayed or used in a conditional when creating a campaign (or other types of emails in Mailcoach).
To get started, head over to the Attributes section of an individual subscriber. Here's how you would add an extra attribute called language to the subscriber.
You can define as many attributes as you want.